梅西:成为世界杯冠军时,我的感受就跟我的孩子出生时一样(梅西:世界杯夺冠那一刻,宛如迎来孩子降生)
你想做什么用途?要不要我翻译、改写成标题/导语,还是扩写成一段稿子或社媒文案?
出席白宫晚宴后,C罗与美国防务部长合影(白宫晚宴后,C罗与美防长同框合影)
这是个新闻线索式标题。你希望我做什么?可以选一个方向:
维斯塔潘和诺里斯黄胎起步,皮亚斯特里使用硬胎起步(维斯塔潘与诺里斯黄胎起步,皮亚斯特里硬胎出发)
Considering race strategy
每体:诺坎普公开训练门票发售几小时后已卖出将近1.2万张(每体:诺坎普公开训练门票开售数小时即售出近1.2万张)
要点:据每体报道,巴萨在诺坎普的公开训练门票开售数小时内已售出将近1.2万张。
布冯:迈尼昂展现决定性作用,想夺冠的球队必须要有这种门将(布冯盛赞迈尼昂:争冠球队离不开这种决定性门将)
Planning concise response style
弗洛伦齐:对赢巴萨和随米兰夺冠印象最深;罗马还有进步空间(弗洛伦齐:击败巴萨与随米兰夺冠印象最深,罗马仍有提升空间)
要不要我把它整理成一条简讯?先给你一版精炼稿:
掘金主场优势延续(掘金主场统治力不减)
Considering user request
佛得角主帅:我们知道对阵西班牙会很艰难,但并非不可能赢(佛得角主帅:迎战西班牙虽难,赢球仍有机会)
Considering user preferences
皮萨罗:罗马首要目标是欧冠资格,但再买几个人他们能争冠(皮萨罗:罗马首要任务锁定欧冠席位,若再引进几员大将便可争冠)
Translation: Pizarro: Roma’s primary goal is Champions League qualification, but with a few more signings they can challenge for the title.
