皇马vs曼城首发：姆巴佩替补！哈兰德、维尼修斯、福登均在列（皇马vs曼城首发出炉：姆巴佩坐板凳，哈兰德、维尼修斯、福登首发）
Considering match details
穆里尔：我渴望回到意大利，不知道未来会发生什么（穆里尔：期盼重返意大利，前路未卜）
你想让我怎么处理这句话？可以选一个：
曾经的前场搭档！安东尼和拉什福德拥抱这一刻，你想到了什么？（安东尼与拉什福德相拥：昔日前场拍档这一瞬，你想到了什么？）
你第一时间想到哪一场比赛？我这边投“安东尼首秀战阿森纳”。
海纳：过去的几个赛季里，我们遇到这样的情况就放弃了（海纳：前几个赛季我们一遇到这种情况就会放弃）
Considering compact presentation
索博斯洛伊：萨拉赫是我的朋友，但这是他和俱乐部之间的事（索博斯洛伊：我和萨拉赫是朋友，他与俱乐部的事不便置评）
Considering translation and context
赛季最佳一战！小佩顿替补贡献19分11板（赛季最强表现！小佩顿替补轰下19分11篮板）
这场真硬！替补19分11板对“小佩顿二世”这种角色定位来说含金量很高，通常意味着几件事：
齐沃：面对科莫我们踢得很聪明；体能过度消耗？这只是借口（齐沃：对阵科莫我们踢得很有智慧；所谓体能过度消耗只是借口）
Clarifying Translation Needs
林诗栋说感谢大哥大姐莎头绷不住了林诗栋发言莎头表情亮了（林诗栋发言致谢大哥大姐，莎头绷不住笑容亮起）
这是在说赛后采访的名场面吧：林诗栋说“感谢大哥大姐”，镜头切到孙颖莎，表情管理直接破防、笑意绷不住。
豪门后防崩溃，连续被打穿（豪门防线瓦解，连遭突破）
Analyzing a sports headline